伊朗國家隊本港時間周三（30日）不敵美國後，以1勝2負結束今屆世界盃之旅。事後大批示威者走上街頭慶祝國家隊出局，一名男子據報被安全部隊射死。外媒報道，該名死者是伊朗其中一名國腳艾沙杜拿希（Saeid Ezatolahi）的兒時隊友。
【新聞有價 記者有格 立即訂閱：https://bit.ly/3wGQh7c】
據衞報報道，在「美伊大戰」一仗正選上陣的中場艾沙杜拿希事後在Instagram上載一張兒時操練的相片，表示這名死者Mehran Samak是他的兒時隊友。他在相中傷心留言，「昨晚遺憾輸球後，你過世的消息使我傷痛欲絕」，「有一天面具會跌下來，到時將會真相大白」，「這不是我們的青年所應得，也不是我們國家應得的」。
我希望我們永遠在那個年紀，
沒有掙扎、沒有仇恨、沒有嫉妒，
不用為打低對手而戰鬥。
沒有掙扎、沒有仇恨、沒有嫉妒，
不用為打低對手而戰鬥。
我有很多說話要對我的兒時隊友講，
但不幸地，如今的人都沉浸在嫉妒和混亂中，
以至我們難以，甚至不可能找到一雙耳朵傾聽。
但不幸地，如今的人都沉浸在嫉妒和混亂中，
以至我們難以，甚至不可能找到一雙耳朵傾聽。
昨晚遺憾輸球後，你過世的消息令我傷痛欲絕。
就算現在，我在寫這動態消息時，我仍不能入睡。
但我的朋友啊，你必須知道，這個世界每一日正變得更不人道。
這裏有一堆空洞的面具，有人用來踐踏他人，去獲得他想獲得的東西，
但是我們的良知和仁慈的靈魂在哪裏？
就算現在，我在寫這動態消息時，我仍不能入睡。
但我的朋友啊，你必須知道，這個世界每一日正變得更不人道。
這裏有一堆空洞的面具，有人用來踐踏他人，去獲得他想獲得的東西，
但是我們的良知和仁慈的靈魂在哪裏？
有很多東西要講，我相信當這些面具跌下，到時關於這些人的真相將會大白，然後他們將需要向你的家人和母親的傷痛交代。
我向你的家人表示慰問。
我向你的家人表示慰問。
這不是我們的青年所應得，也不是我的伊朗應得。
如果你喜歡看到他人的痛楚，這不是個問題，只是鏡子看到這些人也會覺得羞恥。
如果你喜歡看到他人的痛楚，這不是個問題，只是鏡子看到這些人也會覺得羞恥。
艾沙杜拿希
（上文根據媒體「Gol Bezan」譯成的英文而成）
（上文根據媒體「Gol Bezan」譯成的英文而成）
伊朗國內因庫爾德族少女阿米尼離奇死亡而引發的示威不斷，足球代表隊成為政府與示威者之間的磨心。球隊出戰前，向總統萊西（Ebrahim Raisi）行禮，惹來示威者不滿；及後伊朗隊出戰首場世界盃，拒絕唱國歌，又惹來政界威脅報復。至其後兩仗，球員在壓力下開口唱國歌，被示威者視為「背叛」，全場噓聲不斷。
最後一仗對「死敵」美國敗陣後，伊朗宣告分組賽出局。大批人士走到街頭載歌載舞慶祝，阿米尼昔日所居住的Saqqez，更有人放煙花。官方媒體批評國內外敵對勢力施加不公平壓力，令球隊敗陣。
