《獨立媒體》報道位於大埔的港九街坊婦女會孫方中書院，上月向學校的長跑隊隊員發出通告，要收回一條印有學校英文簡稱、指有「不恰當字樣」、「圖案」的「黑色毛巾」。 在通告中，校方指毛巾上的圖案可能有法律風險，強烈建議學生不要使用和公開展示，並盡快將相關物品交回給校方處理。
根據《獨媒》報道內容，這條毛巾其實是學校一位前教師 Gary 送給學生的離職禮物，他在上年9月離職後，成立跑步會和舊生練跑。今年10月27日，他向跑會學生派發毛巾，但同日學校知道事件後，立刻召見相關學生，更指已經報警處理，要求他們填妥回條並將毛巾交回學校。
Gary 向《獨媒》透露，指自己知道事件後，已經立刻聯絡校長解釋，更給和學生的群組信息截圖，強調自己沒有叫人比賽時用，反而叫學生低調在家中用做紀念品，但校長一直沒有回應。另外，學校亦說他，沒有授權就將學校英文簡稱「SFCC」印刷在毛巾上，Gary 就說跑會名叫「孫之友越野會」（SUN’S FELLOW CROSS-COUNTRY CLUD），簡稱「SFCC」和學校英文名字一樣。但其實學校的英文簡稱沒有申請專利，亦沒有註冊商標。當上網輸入「SFCC」時，亦不會直接找到學校資料，認為「SFCC」並不代表學校，可以是代表跑會。
我們上網搜尋「SFCC」，頭幾個結果的確不是孫方中書院，而是嘉諾撒聖方濟各書院。而學校回覆《獨媒》查詢，就以事件交給警方處理，不方便回應。
這種翻轉文字藝術，來自日本的文字藝術大師—野村一晟的作品，他擅長將漢字或日文設計至正反也有意思。作品早在2017年，已經在網絡引起哄動，到2018年台灣花蓮6級地震，為了和災民打氣，就設計了將「台灣」轉90度，變「加油」的雙向字。而「香港」、「加油」的翻轉設計，就是由一位叫馬賽Kyo的台灣設計師操刀，免費授權他人使用。
而在上年的渣打馬拉松比賽，大會就因為有跑手穿上印有這款「香港加油」的衣服，要求參加者更換才可參賽，當時創作團隊回覆《立場新聞》查詢，指作品初衷只是希望香港可以更好。
