一名翠林邨邨內義工組織「翠家」成員星仔（化名）指上月26日遭人在居住單位門及鐵閘上淋潑紅油。他向對方查問原因時反被問「自己做過咩心知肚明啦」，對方又指星仔「早幾日好出位」，著他好自為之。星仔指最近發生的只有同月21日翠林邨業主立案法團大會一事，而他當日與其他翠家義工一起協助居民，故懷疑因此遭人報復。
【新聞有價 記者有格 立即訂閱：https://bit.ly/3wGQh7c】
星仔指26日當晚7時左右收到住所大廈保安來電，指其單位被人淋上紅油，星仔回家後決定報警，軍裝警員到場後指淋紅油屬刑事罪行，於是請來刑事調查隊（CID）為星仔錄口供。其後星仔發現門上有一張紙寫有「欠債還錢」四字及留有對方電話號碼，星仔肯定自己沒有欠下任何債務，於是致電對方欲問一清二楚。當對方知道是星仔來電後，便反問他「做過咩自己知啦」，星仔表示不明白後，就指星仔「早幾日同班兄弟好出位」，又叫星仔「唔好搞咁多嘢」及「出風頭」。星仔其後問若不再有任何行動對方是否就不會再騷擾自己，對方就只著他好自為之。
星仔懷疑今次事件是因在屋邨業主立案法團大會當日，在場協助居民，為居民提供指示有關。因當日他與其他義工都身穿綠色上衣，所站的位置比較突出而成為目標。部分翠家義工亦在近日亦遭人派傳單抹黑，傳單上會有義工「大頭照」，又寫有「反中亂港」等字眼，企圖誣蔑他們為「暴徒」。星仔指翠家是想幫助邨內居民，尤其是老人家，所做的事合情合理，又只是向居民陳述實事，不明白為何有人要騷擾他們，又為自己地址遭洩露感不解。
他表示對法團及管理公司有所懷疑，但只是「陰謀論」，苦無證據。事件已交由警方調查，他最近亦已到將軍澳警署補錄口供。
