根據英國公佈數字，申請BNO Visa移民英國人數已超過17萬，當中部份家庭有小朋友，移英後需到學校上課，但香港學生去到英國一時間未必能適應學校環境，以及英語為主的課堂。
英國組織British Future，所設立的「歡迎香港人委員會」（Welcoming Committee for Hong Kongers）日前發表了一份有關香港學生在英讀書的研究報告。報告指移英學生應保留香港粵語文化，更建議學校聘請會說廣東話的教職員，協助香港人融入學校生活。
【新聞有價 記者有格 立即訂閱：https://bit.ly/3wGQh7c】
該長達23頁的報告名為「學校如何協助香港學生及家庭安頓與融合」，走訪了英國多個省市及地區學校，訪問多位香港移英學生，了解他們就學遇到的困難，及研究他們的文化。
調查報告指，語言是學生甚至家長的其中一項障礙，老師及教職員未必能了解他們的需要和困難。報告指如果兒童及父母能夠以廣東話與教職員交流，能輕鬆地討論他們的在學感受，又提到粵語技能對於保護文化十分重要，移英學童應保持說廣東話，保留他們的文化。因此報告建議學校聘請能夠說廣東話的工作人員，無論是教師、助教或其他校內人員，在可能的情況下，校方應安排說粵語的導師，每周或每兩周到訪學校一次，了解他們的學校生活。
又提議學校應考慮為圖書館購買廣東話書籍，以及一些有關香港的英文書籍，造福其他可能對新香港朋友感興趣的同學。
報告亦考慮到校方未必知如何起步，故提出多項建議，包括加入一些演講或成立俱樂部，與香港學生打成一片。
