翠林邨本月2日8號風球前堅持在西貢舉行特別業主大會，最後因天文台正式懸掛8號風球而中止會議。有業主發現在不知情下，遭人冒簽或冒認身份簽署授權書，關注組「翠林是我家」（翠家）代表及十數業戶今日承業主立案法團主席冼雄輝開內務會議，欲向其遞交請願信表達訴求。
【新聞有價 記者有格 立即訂閱：https://bit.ly/3wGQh7c】
「翠家」代表李先生表示，平日根本聯絡不上冼主席，知悉主席今日必須出席內務會議，所以前來表達2個訴求，一是要求在周日於翠林邨球場舉行特別業主大會，而非平日時間在西貢等較遠地方開會；二是要求主席提供大會登記名冊，配合警方調查虛假或偽造的授權票。
有業戶向記者指，在遞交法團會議委任代表文書申請查閱表格後，獲取自己授權文件時發現自己簽署的文件無故被判無效，但另有一份冒認自己授權的文件，被授權予冼雄輝。另外有業戶表示自己原本獲朋友授權，後來發現自己亦無故被授權。有不少業戶均已向警方報案指被冒認身份，簽署偽造授權書，有業戶更指授權票「原來咁兒戲」。
偽造的授權信除了授權予冼雄輝外，亦有授權予一位叫石志強的人士，有業戶指石志強為前區議會議員，經營一間工程公司。資料顯示，石志強在1994年開始擔任翠林選區區議員，在2007年落選，原本為民主黨黨員，2004年轉為無黨籍。
有業戶指，覺得冼雄輝一直迴避不見街坊，感覺不受尊重，指只要他會見街坊，說一句「收到信啦」，就可以了。另外有街坊擔心冼雄輝為避面對業戶，從後門離開，一直在場等候冼完成會議。
「翠家」代表今晚亦未能見到主席，只能由列席旁聽內務會的業戶代為轉交請願書予主席。現場因有業戶表演略顯激動，故有警員到場，其後一直駐守翠林邨業主立案法團及管業署門前。內務會原本8時30分開始，延遲開始後至11時30分左右完結，與會街坊指冼雄輝已收請願信，並表示未定下次開會日期及地方，將會出通告解釋未來決定；冼又強調自己不會配合警方，而是以法團名義去信警方要求「落力調查」，而警方已取走8月21日及11月2日2次業主大會懷疑偽造的授權文件。
冼雄輝最後從後門逃去。
