時值深冬，冷暖氣團已在華南交鋒，香港2月中乍暖還寒。氣象超級電腦發現，本港大部份地區月中前會駁命翻風；2.12前連日吹東風，2.13轉吹北風並再度轉涼，以一風兩制抄港。不過2.12氣溫較暖、濕度較高，或礙當日渣馬跑手散熱，影響比賽表現。
襲港的東北季候風，分為北風潮和東風潮。東風潮經海路來港，有時較濕暖，且缺山勢遮擋，亦較大風。北風潮由內陸直接抵港，多數乾涼，除非適逢高空氣流波動，雨量才持續且明顯，變為濕涼。當大陸高壓東移出海，北風潮或轉為東風潮，周而復始。但越入春，冷氣團勢力越弱，能攀過內陸山脈抵港的北風潮會減少。
料至少連續7日 一兩陣雨
天文台指，影響廣東的偏東氣流在2.6逐漸緩和，但仍連日部份時間有薄霧。官方預計偏東氣流在2.8再度增強，普遍地區當日風勢清勁，連續5日有一兩陣雨，2.12早晚再有薄霧。即使2.13起翻和緩至清勁北風，2.14市區跌至16°C，一兩陣雨仍持續多2日。由於廣闊雲帶持續覆蓋華南，本港由2.6起一連9日都大致多雲。
而在翻風前的2.12上午，適逢舉行渣打馬拉松賽事。天文台暫料當日吹輕微至和緩東風，大致多雲、日間短暫有陽光，不過早晚有一兩陣雨和薄霧，相對濕度75-95%、較為潮濕。有專家曾指，最適合長跑的濕度是50-60%，太濕會影響跑手散熱。至於較佳的長跑氣溫是14-17°C，惟官方料當日偏暖，市區氣溫19-23°C。
天氣師李鈺廷提提你
（同場加映17年前「恰十九歲的我」頭像）
（封圖底圖截自天文台《氣象冷知識》）
（封圖底圖截自天文台《氣象冷知識》）
