ERROR同MIRROR做普通話訪問都不忘保留香港特色,MIRROR就有隊長擔當港普代表,而ERROR更加係全隊上陣。早幾日ERROR就喺MakerVille開幕禮被問到近日問得最多嘅問題:「有冇MIRROR飛?」,保錡一句金句竟然令佢衝出國際!
有記者問到多唔多人問ERROR有冇MIRROR飛,呢個時候保錡就話「姣多,眉聽都姣多忍呀」,「禾叉依頂頂,耳圍自己打錯工呀,禾耳圍自己是my妃的,禾左聽,有依個痕Knee High的,他給禾依個呢,喂志,他括弧禾姐哥喂志,梳禾要姐哥位置,可Bu可以幫禾買喎,禾當堂嚇一跳,然後得啖笑,禾爭D以為自己真的是my飛的。然後,禾醒一醒,原來禾bu是,我是MakerVille的地底泥,bu是my飛的」。
唔好意思,畀返正常中文版本:「好多,每天都好多人呀」,「我差一點點以為自己打錯工,我以為自己是賣飛,昨天有個很厲害,給我一個位置,說要呢個位置,可不可以幫我買,我當堂嚇一跳,然後得啖笑,我真的以為自己是賣飛的。然後,我醒一醒,原來我不是,我是MakerVille的地底泥,不是賣飛的」。
點知呢句「我以為自己是賣飛的」引起德國駐香港總領事館German Consulate General Hong Kong嘅Facebook小編關注,成為專頁「每週一字」嘅德語教學題材,而「我以為自己是賣飛的」德文就是「Ich dachte, ich sei ein Ticketverkaufer」。
見到自己衝出國際,Poki就留言︰「每日一篇」,Fans仲恭喜佢「進軍」德國,又多謝小編「多謝關心宇宙天團Error😘」,仲有人問「地底泥德文又點講?」。
Channel絲期待有一日ERROR唔單止成為港普代表,仲可以發明埋港德語,成為真.宇宙天團!