土耳其早在2021年向國際要求以「Türkiye」而非「Turkey」作為國名,美國周四(5日)表示,未來會在官方文件中一律改稱土耳其為「Türkiye」,但由於「Turkey」已廣為人知,不會禁止使用「Turkey」來指稱土耳其。
【新聞有價 記者有格 立即訂閱:https://bit.ly/3wGQh7c】
美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)指,當局收到土耳其大使館要求更改名稱,美方未來將在大多數正式外交場合及雙邊用語中,使用「Türkiye」稱呼土耳其。他又補充,由於「Turkey」已沿用多年和廣為人知,為了方便普羅大眾理解,不會禁止以「Turkey」稱呼土耳其。
土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)在向國際要求更名時表示,「Türkiye」可更準確地反映土耳其國名的發音,及以最好方式代表和表達該國民族的文化。
有外媒指,美國此舉似乎是為了與土耳其維持友好同盟關係,因為此類做法過去在美國亦屬罕見。
由於「Turkey」同時解作火雞,土耳其人一直對外界以此開玩笑感到不滿。