美國前總統特朗普向成人片女星支付掩口費案官非,紐約法院12人陪審團經2日退庭商議,終在當地星期四(30日)下午一致裁定特朗普34項罪名成立,令他成為首位被刑事起訴及判刑事罪成的前總統。
法官宣布將於7月11日判刑,特朗普有可能面臨最高4年監禁。不過,案件無阻特朗普繼續競逐總統雄心,根據美國法律,即使有刑事紀錄、或甚至在囚人士都可以參選總統。
【新聞有價 記者有格 立即訂閱:http://bit.ly/3wGQh7c】
【新聞有價 記者有格 立即訂閱:http://bit.ly/3wGQh7c】
當陪審團員們確認特朗普有罪判決時,特朗普雙手交叉放在胸前,面無表情地望着他們,表現冷靜。他散庭後向記者發言時重申自己並無犯錯,是非常無辜的人。
特朗普說:「這是一種恥辱。這是一個腐敗的法官操縱的審判。」他又補充說,「真正的判決將在11月5日由人民作出。」特朗普又再次批評拜登政府打擊政治對手,令整個國家都受操控,強調會繼續戰鬥。
特朗普的多名共和黨黨友都批評裁決。眾議院議長約翰遜(Mike Johnson)形容是美國史上可恥的一日,又指司法系統被武器化,整個審訊是政治、而非司法行為。
總統拜登於裁決後在社交網站帖文,指唯一能夠令特朗普遠離白宮的方法是投票,並附上他競逐連任的籌款網頁連結,但未有直接提及案件。拜登競選團隊公關主任泰勒(Michael Tyler)在一份聲明中指,今天在紐約,我們看到沒有人可以凌駕於法律之上。聲明又形容特朗普對民主的威脅前所未有地巨大,如果讓他再次入主白宮,意味將帶來更多混亂和政治暴力,並削弱美國人的自由,但相信美國人在11月的大選,不會讓這一切發生。
法官Juan Merchan將宣判日期定在7月11日,即預計將正式提名特朗普為該黨總統候選人的共和黨全國代表大會開始前3天。Merchan感謝陪審團員指,沒有人能強逼你們做任何你們不想做的事。選擇權在你們手中。
案件無阻特朗普繼續競逐總統,根據美國法律,有刑事紀錄、甚至在囚人士都可以參選。從法理而言,每項偽造商業記錄的罪名都可能使特朗普面臨長達4年的監禁,但美國傳媒引述法律專家指特朗普罪成的屬於E級控罪,即最輕微罪行,加上初犯,特朗普因此不大可能被判入獄,較大可能是被判罰款或退還款項。
此外,若特朗普贏得總統寶座,他將無法赦免自己,因為案件不是由聯邦政府提出的,而是由紐約州提出的,所以,只有紐約州州長才能赦免他。
不過7月11日判刑當日,正值是共和黨全國大會預料正式確認特朗普總統提名前4日,未知判決結果會帶來甚麼影響。
本案的核心是特朗普前律師Michael Cohen 於2016年大選期間,向成人電影演員Stormy Daniels支付了13萬美元的掩口費,以換取她不要公開談論她所宣稱的2006年曾與特朗普有過豔遇的說法。
掩口費本身並不違法。但是,特朗普在34項起訴書中被指控偽造公司業務記錄,以隱瞞2017年向科恩支付的掩口費報銷。
#特朗普 #掩口費案 #陪審團一致裁定罪名成立 #無辜的人 #沒有人可以凌駕於法律之上 #無阻競選總統