日本首相岸田文雄上周出訪烏克蘭時,有隨行人員被拍攝到帶着一個國民級零食「美味棒」(うまい棒)的紙箱,引起網民熱議,但政府及後證實紙箱所裝的是廣島縣名物「必勝飯勺」,而非零食。不過,這份手信引起在野黨不滿,批評禮物不當。
【新聞有價 記者有格 立即訂閱:https://bit.ly/3wGQh7c】
參議院周五(24日)召開預算委員會會議,其間討論到向烏克蘭贈送「必勝飯勺」是否妥當。有立憲民主黨議員質疑,今次並非選舉或體育比賽,說「必勝」有所不妥。而岸田回應時解釋,根據外交慣例,出訪時會贈送家鄉特產。岸田祖籍廣島,亦從該縣當選眾議院議員,「必勝飯勺」為縣內宮島的名物。
據日本媒體引述宮島觀光協會介紹,飯勺的發祥地為宮島。而上面寫有「必勝」的起源,是20世紀初日俄戰爭期間,軍人會先參拜宮島上的嚴島神社祈求平安。𢳂飯的日文「飯とる」(Meshitoru),讀音與「擒敵」(敵を召し捕る,Teki wo meshitoru)的日文讀音相同,因此成為了求取勝利的緣起物。
協會負責人亦表示,「必勝」這個字是否合適非常微妙,認為烏克蘭人以生命戰鬥,若只寫上「愛」或「和平」,也會被責怪是「和平白癡」。
雖然日本國內對「必勝飯勺」是否適當爭拗不斷,但烏克蘭駐日大使克爾松斯基(Serhii Korsunskyi)則表示支持,認為這份禮物之後會受到歡迎。